病情描述（女，） 请问西药中哪些是翻译名 音译或意译 ，哪些是以化学成分命名？...
sxpfxbfzs11个回答2016-01-17 17:22
病情分析
1 以药物化学成分命名。若是西药则根据药品的化学结构命名，即药品的化学名。如对氨基水杨酸钠、硫酸亚铁。若是中药则以主要药材命名，如木香槟榔丸、益母草膏等。 2 以药物效能命名。如西药胃舒平、降压灵等。如中药跌打丸、活络丹、安神补心丸等。 3 药病结合。将药物名称与疗效结合起来命名，西药里这类命名比较少，如溶菌酶。中药中以此法命名的比较多，如银翘解毒丸、霍香正气水等。 4 译名。进口药常根据拉丁文名、英文名等音译或意译成中文，如阿斯匹林、非那根、胃得乐、扑尔敏等。
2016-01-17 17:24